El Amo y El Relojero

O corpo de um dos "operadores" do negócio aparece caído na garagem da funerária depois de uma briga com Iván, a quem Ávila pede explicações e ele as dá. O relacionamento deles se complica. Ávila precisa entender quem é Ivan realmente e qual o seu verdadeiro papel no negócio que, como Iván mesmo explica, requer conhecimento, dedicação absoluta e muita discrição. Detalhes do passado de Iván são revelados: os olhos daquele que não tem limites, nem dúvidas – e que fará qualquer coisa para que o negócio continue sem problemas –, alertam que, nesse negócio, a mínima distração faz a diferença entre a vida e a morte de algumas das vítimas. Na delegacia, Erika e Sánchez assistem ao vídeo da câmera de segurança que registrou os acontecimentos da rua onde Ávila foi atacado pelos operadores do Croata. A teoria de roubo passa para a de execução, e surge um nome conhecido. Enquanto Tamara cumpre com precisão cinematográfica a sua missão, Octavio consegue um sorriso de María no hospital psiquiátrico. Um personagem estranho em uma cadeira de rodas e com certa fixação por fotografia de vitrines de sapatos chega ao bar de Rogelio e vai para a funerária.