O anel não pode esperar