Mesmo contrariados, Nate e Lisa vão acampar com uns amigos. Lisa implica com a quantidade de bebida e cigarro que o marido está disposto a consumir. Para piorar as coisas, Dana e Todd só pensam em sexo. Claire e Russell já superaram a história do encontro que não aconteceu. Clair elogia um trabalho de Russell, mas Olivier acaba com ele e o constrange diante de toda a classe. Claire decide então consolar o amigo e eles acabam passando a noite juntos. Claire fica chateada quando David lhe diz que suspeita que Russell seja gay. Enquanto isso, no acampamento as coisas estão mesmo ruins para Nate. Não bastasse alguns momentos desagradáveis com os amigos, ele ainda tem uma tremenda briga com Lisa. Depois de uma conversinha, no entanto, eles acabam tendo a melhor noite desde que se conheceram.
Comentários ({{comentarios.length}})