Questionado sobre casamento, Federico responde a Nate que o primeiro ano é o mais difícil e que é normal ficar cheio de tempos em tempos. Nate discorda e diz que está superbem. Mas ao chegar em casa, tem uma surpresa: Lisa saiu do emprego e eles terão de mudar para casa de Ruth. Bettina, a nova amiga de Ruth, é muito diferente das pessoas com quem ela está acostumada a conviver. Ao lado de Bettina, Ruth é capaz de verdadeiras loucuras, como roubar um batom numa loja de departamentos ou dispensar uma entrevista de emprego. Ruth está começando um relacionamento. Clair, por sua vez, está terminando o seu. Mas se a vida amorosa de Clair não vai bem, o resto até que não está tão mal assim. Olivier Castro-Staal, um professor pouco convencional, elogia os trabalhos de Clair. Enquanto isso, David e Keith estão de férias. David fica incomodado com a presença de tantos casais heterossexuais no resort. Mas, depois de algumas pinas coladas, ele declara alto e bom som que ele e Keith são gays.
Comentários ({{comentarios.length}})