Completamente decidido a vingar a morte de sua esposa, Jack Halford esta disposto a arriscar tudo para matar o responsável, Ricky Hanson. Quando a Detetive Sandra Pullman fica sabendo, ela decide agir rápido para evitar que ele cometa esse desatino, o que termina num acidente automobilístico que coloca em perigo o futuro da equipe. Com Gerry Standing, Brian Lane e Halford hospitalizados, Pullman é forçada a aceitar a ajuda temporária na UCOS da eficiente DCI Karen Hardwick, uma mulher que irrita a Pullman de todas as formas possíveis. Ameaçados por este novo membro no departamento e desesperados para provar que ainda fazem parte de uma equipe de primeira, mesmo na cama do hospital, os "rapazes" precisam de um caso. Então, quando o Dr. Finlay McKenzie menciona a suspeita morte de um paciente na sala de emergências dez anos atrás, eles não deixam escapar a oportunidade de re-investigar, esperando assim, manter a equipe unida.
Comentários ({{comentarios.length}})