Stakeout

Uma vez promovido ao cargo de Investigador Senior, Mike Romani terá que se encarregar de um novo caso. Anos atrás, um fugitivo escapou de Nova York, violando sua liberdade condicional, depois de ter sido acusado de abusar sexualmente de uma garota de 10 anos. Mike pega o caso quando a equipe recebe um telefonema da central de polícia da Flórida. Durante o final de semana a noiva do foragido foi baleada em Tampa, e informantes dizem que ele foi de trem para a cidade de Nova York. Mike se reúne, então, com o comandante Lenny DePaul e Michelle “Micky” Mendez para formar uma grande equipe. Eles colocam agentes disfarçados no bairro onde mora o fugitivo, o velho Bronx. Esta vigilância pode ser arriscada, pois sempre existe o perigo de serem descobertos e delatados.