Birthday-party brawl; Court date confusion