Juntos outra vez

Juscelino parte para Paris. Salomé leva Joaquim para Belo Horizonte. Madalena descobre que Licurgo vai viajar e diz a Zinque que é sua chance de se livrar dele. Sarah sofre por Juscelino estar longe, mas tenta disfarçar. Olímpia convida Leonardo para dançar em sua casa noturna e ele aceita. Zinque e Madalena passam a noite juntos. Zinque tenta convencer Madalena a ficar, em vão. Madalena entra na forte correnteza do rio para tentar pegar um barco, deixando Antenor na margem. Quando se vira, vê Licurgo ao lado de Antenor. Madalena é arrastada pela correnteza e pede ajuda a Licurgo, que não se move. Antenor vê a mãe sendo arrastada e fica em estado de choque. Licurgo volta para casa com Antenor e diz a Zinque que não viu Madalena. Zinque procura por Madalena na beira do rio e encontra um pedaço do vestido dela. Salomé conhece Leonardo na pensão de Cota e fica encantada. Corina se recusa a dançar na casa de Olímpia. Salomé se oferece para ser a nova parceira de Leonardo, explicando que precisa pagar o tratamento do pai. Juscelino viaja pela Europa. Getúlio Vargas sobe ao poder após a Revolução de 30. Na França, Juscelino comemora. Licurgo leva Guiomar para trabalhar em sua casa. Juscelino volta para o Brasil. Sarah vai recebê-lo no cais.