Lorelai's First Cotillion

Richard e Emily não demonstram nenhuma reação com a notícia do rompimento de Lorelai com Luke. Ela se dá conta de que a maior parte de sua vida emocional esteve baseada em fazer e sentir o contrário do que os seus pais queriam ou lhe impunham.