image post

Emily ignora os pedidos de Lorelai para não se intrometer em sua vida e tenta reunir Christopher e sua família, num encontro que acaba resultando num grande confronto entre Rory e seu pai. Lorelai tenta escapar das cantadas de Kirk, o cara mais estranho da cidade. E Rory descobre que Jess está com raiva por ela ter se esquecido dele durante o verão.