The Crossing

Kovac, Carter e Corday vão até o local de um acidente de trem e tentam socorrer os feridos. Nesse momento, Corday começa a sentir contrações. Benton opera um paciente com aorta perfurada e ajuda Carter a fazer uma amputação por telefone. Ao ajudar uma vítima mutilada, Kovac relembra a perda de sua família na Croácia e seu tormento com a doença terminal do bispo Stewart.