Ambush

Uma equipe de TV acompanha os passos dos médicos durante um dia normal de plantão para a filmagem de um documentário. Todos ficam receosos, mas logo se habituam; menos Carter, que se intimida com a presença da equipe. Greene trata de um músico com câncer de estômago. A inglesa Elizabeth Corday, a nova residente da cirurgia, confunde todos com seus termos médicos, desconhecidos da equipe do hospital. Dr. Morgensztern passa mal diante das câmeras.