One More for the Road

Carter resolve desistir da residência na cirurgia para retomar a medicina de emergência. Benton teme que seu filho, prematuro, possa ter danos cerebrais. Greene destrói a sala do médicos, evidenciando seus problemas psicológicos. Charlie, um rapaz de 14 anos que Ross conhecera quando dirigia a Unidade Móvel, dá entrada no hospital com overdose. Ross e Carol se beijam.