Happy New Year

Carter pede que Benton o autorize a assistir a uma cirurgia como parte de seu processo de aprendizado. Susan não consegue alertar Kayson sobre um paciente com problemas cardíacos que necessita de maiores cuidados. Benton e sua irmã discutem sobre o que fazer com a mãe doente. Ele não concorda em colocá-la em um asilo. Kayson tenta culpar Susan pela morte do paciente com problemas no coração.