image post

Em suas novas carreiras como consultores da Scotland Yard, Sherlock e Joan investigam um ataque de ácido a uma modelo popular. Enquanto isso, à medida que cresce o descontentamento de Joan por sua nova vida, Bell impressiona Gregson a importância de fazer as pazes com seus antigos consultores e amigos. No final, Bell entra em contato com Sherlock e Joan para informá-los que Gregson está em estado crítico após um tiroteio.