| 1 |
1x01 |
The Mysterious Dragon Balls Activate!! Son Goku Becomes A Child!? |
07/02/1996 |
Não informado |
| 2 |
1x02 |
I'll Take the Lead! Pan Flies Into Space!! |
14/02/1996 |
Não informado |
| 3 |
1x03 |
The Ultimate Moneygrubbers!! Imegga, Planet Of Merchants |
21/02/1996 |
Não informado |
| 4 |
1x04 |
Wanted!! Desperado Son Goku!? |
28/02/1996 |
Não informado |
| 5 |
1x05 |
Check It Out, A Tough Guy!! Ledjik, the Body Guard |
06/03/1996 |
Não informado |
| 6 |
1x06 |
Hurts, Don't It!? Son Goku The Dentist |
13/03/1996 |
Não informado |
| 7 |
1x07 |
Honey Dearest!? Trunks the Bride |
20/03/1996 |
Não informado |
| 8 |
1x08 |
Even Son Goku Gets Knocked About!! Whisker Power at the MAX |
17/04/1996 |
Não informado |
| 9 |
1x09 |
No!! Son Goku Leaps Into The Planet of Traps!? |
24/04/1996 |
Não informado |
| 10 |
1x10 |
Dance Attack!? Boom-shakalaka!! |
01/05/1996 |
Não informado |
| 11 |
1x11 |
Luud's Curse!? Pan Becomes A Doll |
08/05/1996 |
Não informado |
| 12 |
1x12 |
The God's Oracle Is A Serious Issue!! Luud Starts Up |
15/05/1996 |
Não informado |
| 13 |
1x13 |
Like Father and Son?! The Mysterious Scientist Myuu |
22/05/1996 |
Não informado |
| 14 |
1x14 |
Catch the Rhythm!? Capture Luud!! |
05/06/1996 |
Não informado |
| 15 |
1x15 |
That's Just Great!!' Pan Runs Away!? |
12/06/1996 |
Não informado |
| 16 |
1x16 |
Machine Planet M2... Giru The Backstabber!? |
19/06/1996 |
Não informado |
| 17 |
2x01 |
Leave It To Pan!! The Son Goku Rescue Plan!! |
26/06/1996 |
Não informado |
| 18 |
2x02 |
Ya' Data's Flawed!! Son Goku's True Determination |
10/07/1996 |
Não informado |
| 19 |
2x03 |
The Strongest Mutant, Rild Takes To The Field!! |
17/07/1996 |
Não informado |
| 20 |
2x04 |
Taken by Surprise!! Son Goku's Attacked By a Metal Storm |
31/07/1996 |
Não informado |
| 21 |
2x05 |
What's goin' on!! Son Goku is Turned to Metal |
07/08/1996 |
Não informado |
| 22 |
2x06 |
A Violent Ambition!! The Evil Life-form 'Baby' Is Born |
14/08/1996 |
Não informado |
| 23 |
2x07 |
A Hidden Crisis!? A Spacewrecked Ship and Mysterious Boy |
21/08/1996 |
Não informado |
| 24 |
2x08 |
Bebi Strikes Back!! Target: The Saiya-jin!! |
28/08/1996 |
Não informado |
| 25 |
2x09 |
Big Trouble!! Bebi Has Appeared on Earth |
09/10/1996 |
Não informado |
| 26 |
2x10 |
Gohan and Goten... The Worst Brotherly Spat!? |
16/10/1996 |
Não informado |
| 27 |
2x11 |
Ambitions Achieved!? Vegeta Possessed |
23/10/1996 |
Não informado |
| 28 |
2x12 |
Son Goku Returns... 'Is The Whole Earth Against Me!? |
30/10/1996 |
Não informado |
| 29 |
2x13 |
The Situation is Even Worse!? Super Saiya-jin 3 Fails!! |
06/11/1996 |
Não informado |
| 30 |
2x14 |
Goku, Dead!? 'I Bit the Dust. |
13/11/1996 |
Não informado |
| 31 |
2x15 |
Even More Surprises!? Suguro-space Caves In |
11/12/1996 |
Não informado |
| 32 |
2x16 |
Goku Is Back!! The Enraged Warrior Oob |
08/01/1997 |
Não informado |
| 33 |
2x17 |
Take This, Bebi! Newfound Uubu's Killing Light Ray!! |
15/01/1997 |
Não informado |
| 34 |
2x18 |
The Transformation Fails!? Giant Ape Son Goku's Rampage! |
22/01/1997 |
Não informado |
| 35 |
2x19 |
The Strongest Form! Son Goku Becomes A Super Saiyan 4!! |
29/01/1997 |
Não informado |
| 36 |
2x20 |
An Immortal Beast!? The Atrocious Giant Ape Baby |
05/02/1997 |
Não informado |
| 37 |
2x21 |
What a Turnout!! Bebi and Son Goku -- Double KO!! |
12/02/1997 |
Não informado |
| 38 |
2x22 |
The Revival Of Super Saiyan 4 With Everyone's Powers... |
19/02/1997 |
Não informado |
| 39 |
2x23 |
The Finale! At Last, Bebi Is Annihilated |
26/02/1997 |
Não informado |
| 40 |
2x24 |
Earth Explodes!! Piccolo's Grave Decision |
05/03/1997 |
Não informado |
| 41 |
3x01 |
The Number One Under The Sun Tournament. Who Will Be Satan's Successor? |
12/03/1997 |
Não informado |
| 42 |
3x02 |
Die, Goku!! The Revived Villains Escape From Hell |
16/04/1997 |
Não informado |
| 43 |
3x03 |
The Villains Of Hell!! The Revival of Cell and Freeza |
23/04/1997 |
Não informado |
| 44 |
3x04 |
The Ultimate Android! The Two #17s Unite |
30/04/1997 |
Não informado |
| 45 |
3x05 |
Hurry, Goku!! The Plan to Escape From Hell |
14/05/1997 |
Não informado |
| 46 |
3x06 |
They Clash!! Super Saiyan Goku 4 VS Super #17 |
28/05/1997 |
Não informado |
| 47 |
3x07 |
A Grand Turnabout! Goku's and #18's Combo Attack Explodes |
04/06/1997 |
Não informado |
| 48 |
4x01 |
A Shocking Surprise! Shenron Is Our Enemy?! |
11/06/1997 |
Não informado |
| 49 |
4x02 |
The Strongest Enemy!? The Fearsome Underhanded Dragon |
18/06/1997 |
Não informado |
| 50 |
4x03 |
Down Goes Saiya-Power!? Electro-Dragon Wu Xing Long |
25/06/1997 |
Não informado |
| 51 |
4x04 |
Liu Xing Long! Find The Big Tornado Attack's Weak Point |
02/07/1997 |
Não informado |
| 52 |
4x05 |
Look Out, Pan! Possessed By Qi Xing Long |
09/07/1997 |
Não informado |
| 53 |
4x06 |
Pan Dies!? A Tearful 10-Fold Kamehameha |
16/07/1997 |
Não informado |
| 54 |
4x07 |
6000 Degree Celsius Power! The Warrior of the Sun |
06/08/1997 |
Não informado |
| 55 |
4x08 |
Bulma's On the Job! The Vegeta-Remodeling Plan |
13/08/1997 |
Não informado |
| 56 |
4x09 |
After the Sun Comes the Freeze! The Fire and Ice Dragon Brothers |
20/08/1997 |
Não informado |
| 57 |
4x10 |
An Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ringleader of the Evil Dragons |
03/09/1997 |
Não informado |
| 58 |
4x11 |
Time to Strike Back! Surpassing Super Saiyan 4 |
10/09/1997 |
Não informado |
| 59 |
4x12 |
Friend Or Foe?... Giant Ape Vegeta on the Rampage |
17/09/1997 |
Não informado |
| 60 |
4x13 |
Fu--sion!! The Ultimate Super Gogeta |
22/10/1997 |
Não informado |
| 61 |
4x14 |
I won't lose!! Goku Swallows the Si Xing Qiu |
29/10/1997 |
Não informado |
| 62 |
4x15 |
Rescue Goku!! The Last Ally Enters the Fray |
05/11/1997 |
Não informado |
| 63 |
4x16 |
A Miraculous Come-From-Behind Victory!! Goku Saves The Universe |
12/11/1997 |
Não informado |
| 64 |
4x17 |
Goodbye, Goku... 'Till the Day We Meet Again |
19/11/1997 |
Não informado |
