The Target

Echo se torna uma amante da vida ao ar livre quando é contratada por um jovem e belo cliente chamado Richard. No entanto parece que nenhum deles é o que aparenta. Enquanto isso, o agente Ballard recebe uma pista sobre o passado de Echo e o episódio fala sobre as cicatrizes da Dra. Saunders e sobre "Alpha".