Jon Bernthal, Richard Linklater, Omarion