Courteney Cox, Donald Faison