Maya Rudolph, Hannibal Buress, Tove Lo