Marisa Tomei, Jim Jefferies, Old Crow Medicine Show