Late Returns

Um recente caso de assassinato leva Rush e Valens a reabrir um caso não resolvido que aconteceu em 1992, com uma jovem chamada Vanessa Prosser (LAURA ALLEN), morta depois de sair de um evento político numa noite de eleição. Os detetives tentam encontrar uma conexão entre a morte de Vanessa em 1992 e a atual vítima de homicídio, P.J. Prosser (JIM MESKIMEN). A autópsia revela que o homem era o pai biológico de Vanessa. Rush e Valens também descobrem que o pai de Vanessa era obcecado pela idéia de encontrar o assassino de sua filha; o que os leva a acreditar que a mesma pessoa pode ser responsável pelos dois assassinatos.