Resolutions

Rush e Valens investigam um caso que trata da morte de Craig Cardiff (DAVID ANDRIOLE). Ele morreu num acidente de carro na véspera de Ano Novo de 1999. O responsável fugiu do local do atropelamento. Rush é apresentada a Tami Franklin (LEIGH KELLY), uma alcoólatra em recuperação, que agora admite ter tido uma temporária perda de consciência quando dirigia naquela noite e matou Cardiff. Entretanto, as provas logo revelam que na verdade a mulher não foi responsável pela morte dele. Depois de conversar com a viúva de Cardiff, Sue (STACEY EDWARDS - "Houdini," "In the Company of Men"), e também com vários suspeitos envolvidos na investigação, os detetives começam a suspeitar que a morte de Cardiff talvez não tenha sido um mero acidente. Ele pode ter sido vítima de uma brincadeira terrível.