Boy in the Box

Rush e Valens reabrem um caso de assassinato não resolvido, o caso de um garoto de 6 anos de idade chamado Arnold Collier (LYNDON SMITH), que morreu num terreno baldio em 1958. O antigo orfanato onde Arnold viveu foi transformado em um externato. Os dois detetives conversam com várias freiras que ainda trabalham no local. A equipe de investigação localiza a irmã do garoto Gretchen (MOLL CHEEK), que agora já é adulta e que foi enviada junto com o irmão para o orfanato quando seus pais sofreram um acidente de carro e morreram. Depois de muitas investigações, Rush e Valens descobrem que os documentos de Arnold eram falsos, e logo percebem que a identidade verdadeira da mãe de Arnold poderia levá-los até o seu assassino.