License to Kill/The Tell-Tale Mark/The Supermarket Mystery

Por fim, o caso de duas enfermeiras mortas em 1970, em Ontário, Canadá, é esclarecido, graças a uma série de roubos cometidos por um velho e reservado malfeitor. Também: o corpo de um faxineiro é achado com estranhas marcas na frente. Vinte anos depois, um sagaz detetive consegue semelhanças entre estes golpes e o emblema de um bar, reabrindo o caso. E mais: raptada num estacionamento, uma mulher de 68 anos é esfaqueada até morrer. Através de novas técnicas, a polícia da Califórnia descobre que talvez possa desvendar um enigma intacto desde 1985.