Family Secret/Blood Trail

Há casos em que as provas são tão poucas ou tão confusas, que resolvê-los se transforma numa tarefa quase impossível. Somente os policiais mais perseverantes e as técnicas mais sofisticadas podem finalmente solucioná-los. Neste episódio, os assassinatos de um policial e de um menino se tornam novos desafios.