Frozen in Time/Little Girl Lost

Neste episódio, um jovem de 23 anos desaparece em uma estrada da Califórnia. As pistas eram tão poucas que as autoridades se viram obrigadas a abandonar o caso. Três anos mais tarde, no Arizona, ao investigar um caminhão que parecia suspeito um policial descobriu o que havia acontecido com aquele jovem e colocou o culpado atrás das grades. Em seguida, veremos o caso de um esqueleto encontrado em Chicago em 1999. As provas forenses indicavam que os ossos pertenciam a um menino maltratado e abandonado, que foi enterrado há mais de 30 anos. Um famoso detetive descobrirá a insólita verdade sobre este caso.