image post

Tudo parece perdido para a brigada 51, que está prestes a fechar suas portas em 24 horas, mas Boden e o resto da equipe se recusam a esperar sentados pelo pior e decidem lutar para que McLeod não saia vitoriosa. Uma emergência ligada à estrutura de um apartamento testa os limites de todos e coloca o esquadrão em perigo, principalmente Casey que se arrisca mais uma vez em um salvamento. Enquanto isso, Dawson recebe uma notícia capaz de mudar sua vida e Greg Sullivam vai parar nas manchetes, o que terá um impacto imediato para Mouch.