Money, a Horse, and a Knowledge of Latin