The Longest Day

Enquanto trabalha no hospital, George fica horrorizado ao ver Herrick na ala psiquiátrica. Mitchell está obcecado com o massacre do trem e sua culpa neste evento, bem como a esperança de que Herrick possa ajudá-lo a evitar a profecia de Lia sobre sua morte pelas mãos de um lobisomem. Herrick está se escondendo no sótão, disfarçado como o Tio Billy de Nina, e para complicar, Wendy, uma assistente social, aparece para avaliar as condições de Herrick na casa.