Leaving the Tribe

Denise faz amizade com um soldado que ela incentiva a andar em uma motocicleta. É oferecido a Roland um cargo de aconselhamento na escola. Roxy aceita um emprego em um pier de camarão. Joan revela seu estado a suas tropas, e Trevor torna-se um herói.