Ashes and Snow/Backyard Murder

Na véspera de Natal, os sargentos Rick Zimmerman e Tammy Diedrich terão que determinar se o ex-namorado de uma mulher encontrada enforcada foi o autor do crime, além do que o homem conta com antecedentes de violência doméstica. E o sargento Mike Martel revive um velho caso, onde um homem matou acidentalmente seu melhor amigo.