Ventos extremamente fortes e condições perigosas empurram o incêndio de Zebel Ridge para Edgewater, ameaçando o centro de cuidados de Three Rock e Walter, na segunda parte do final da temporada de duas horas.
Quando um incêndio irrompe em um posto de gasolina, Bode e Manny entram em ação para proteger os clientes e a propriedade, na primeira parte do final da temporada de duas horas.
A equipe da estação 42 responde a um incêndio doméstico de rotina que se transforma em uma situação perigosa para um deles.
A tripulação da estação 42 responde a um acidente em uma estação de esqui depois que um teleférico apresenta defeito, e Vince luta para se conectar com seu pai.
Bode e sua tia, o xerife Mickey Fox, investigam a tentativa de assassinato de seu pai distante, Wes Fox.
Bode e Jake respondem a uma operação de resgate no farol que se transforma em uma missão para evitar que um navio caia durante uma tempestade intensa. Enquanto isso, Eve investiga as origens de um surto de gripe em Three Rock.
A equipe da estação 42 responde a uma verificação de bem-estar na casa de um colecionador que se transforma em um incêndio em uma casa, e Vince e Sharon são forçados a enfrentar a realidade dos problemas cognitivos crescentes de seu pai.
A Estação 42 responde a um incêndio no banco de reservas antes do jogo anual de rivalidade de beisebol do condado. Enquanto isso, a ex-namorada de Vince retorna.
Durante uma viagem de avaliação de risco para a Floresta Nacional de Trinity, Bode e Jake tentam um resgate ousado, apesar do perigo de avalanche.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
