Resumo da série

O detetive Mark Britten sofre um acidente. Ao acordar, descobre que está vivendo em duas realidades diferentes ao mesmo tempo. Em uma delas, o acidente matou seu filho, Rex. Na outra, sua esposa Hannah. Britten também tem parceiros diferentes em cada realidade. Em uma delas, ele trabalha com o Detetive Richard Veja, um jovem com pouca experiência, mas muito sociável. Na outra, ele trabalha com Isaiah “Bird” Freeman, um detetive da polícia veterano, homem cínico e irônico, que existe na realidade na qual Hannah ainda está viva.

Próximo Episódio

Exibições no Brasil


Turtles All the Way Down

Em uma realidade, Michael se senta em uma cela esperando que Bird possa limpar seu nome, enquanto na outra a polícia caça o detetive ferido. Mas no confronto final, Michael pode enfrentar seu maior inimigo.

Two Birds

Quando Britten começa a perceber a verdade por trás do acidente, uma conspiração ameaça as suas realidades; Britten vai atrás do Detetive Hawkins; Vega começa a questionar as intenções de sua capitã.

Say Hello to My Little Friend

Um sonho incomum prejudica a capacidade de Britten de mudar para a outra realidade, e um homem misterioso causa angústia a ele; a Capitã Harper fica cada vez mais preocupada com o comportamento errático de Britten.

Slack Water

Bird e Britten investigam o que parece ser violência das gangues; Hannah enfrenta uma situação difícil com Rex e sua namorada; a Capitã Harper (Laura Innes) é forçada a retirar uma promessa.

Game Day

O jogo final de uma grande rivalidade do futebol acontece de forma diferente nas duas realidades do Detective Britten; o coração de Rex é partido; Vega e Hannah planejam uma festa de despedida para Britten.

Nightswimming

Detetive Britten ajuda a reunir e preparar um casal para uma vida nova no programa de proteção a testemunhas; uma apresentação entre Detetive Vega e o informante de longa data de Britten não corre bem.

Ricky's Tacos

O interesse de Britten em uma dica ligada a um caso que ele estava investigando antes do acidente preocupa a capitã Harper; Hannah se prepara para agir.

That's Not My Penguin

Uma situação de reféns faz a detetive Britten inesperadamente colaborar com o Dr. Lee; Bird está preocupado com falta de sono de Britten.

Oregon

Quando seus métodos de rastreamento são questionados, o detetive Britten se torna um suspeito em seu próprio caso; Hannah considera se mudar para Oregon para continuar a escola; os médicos acham que Britten poderia impedir seus sonhos se mudando para fora de Los Angeles.

CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES

Teste

CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES