Rock Garden

Nick fica enraivecido depois que surpreende Isabelle sendo paquerada. Vince se vê em maus lençóis depois de uma ação da polícia. Nick e Isabelle custam cada vez mais a manter uma atitude profissional no local de trabalho.