image post

Tomando coragem para a operação que pode remover seu testículo direito, Jack junta-se a Kate para investigar o sequestro de Gemma G, da banda pop Candy Crew. O resgate é pago mas Gemma não é libertada. Enquanto as vendas do grupo sobem devido à publicidade, Jack suspeita que o culpado faz parte da banda e é parcialmente provado quando o agente da banda Richard é assassinado. Jack resgata Gemma e Kate antes do sequestrador eliminá-las. Ele recebe a visita de Kate no hospital - ela permanecerá como sua parceira ou retornará a Bristol com Dan?