The Tape Delay

Quando George Reed, uma homem de negócios recebe uma ameaça de vida, Casey e Walsh são colocados para proteger ele. Um distúrbio leva Casey e Walsh longe de seus postos e quando eles retornam, eles encontram sua sala saqueada e Reed desaparecido. Depois eles recebem uma ligação de resgate pedindo $10 milhões pelo seu retorno em segurança. Banks e Delahoy são colocados em um caso envolvendo um homem de 87 anos em uma série de crimes.