Les petits cochons sans queues

Marcel, o marido de Germaine, está desaparecido. Germaine (Vahina Giocante), uma jovem que acaba de completar os 20 anos, está disposta a fazer qualquer coisa para encontrá-lo, mesmo convencer a Maigret (Bruno Cremer) de rastreá-lo. Germaine é uma rebelde que não confia na polícia e, embora ela gostasse que Maigret encontrasse seu amado marido, ela está certa de que a razão de seu desaparecimento é que ele cometeu algum delito.