Forçado a cessar as operações enquanto está sob investigação da Corregedoria, a Inteligência sai do livro para derrubar Reid. Ruzek e Burgess consideram adiar suas núpcias em meio à incerteza.
Ruzek testemunha um trágico acidente em uma ponte gelada, levando a Inteligência a um caso sombrio e sinistro envolvendo tráfico sexual.
Cook trabalha em seu primeiro IC durante um caso cruel de roubo e homicídio envolvendo um atleta universitário.
O confronto com o vice-chefe Reid se intensifica quando a Inteligência se aproxima de Ortero.
Voight e Chapman se unem para investigar as negociações sombrias do vice-chefe Reid enquanto Reid atribui inteligência a um caso de roubo de carro.
A busca pelo suspeito de um tiroteio revela uma surpreendente conexão pessoal com Atwater e Val, levantando questões sobre seu status de relacionamento.
A recuperação da memória de Burgess é posta à prova após um incidente mortal em sua lanchonete local.
Voight questiona os motivos do vice-chefe Reid em promulgar uma Iniciativa de Redução da Violência em um bairro onde várias gangues estão lutando por território.
O projeto comunitário em dificuldades de Atwater está ameaçado ainda mais por uma guerra de rua crescente.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
