× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Parker decide derrubar um chefão de fábrica local usando trabalho infantil. Enquanto o vilão gira sua própria versão de como ele foi destruído injustamente, a equipe tenta desvendar a corrida de Parker como um trabalho paralelo solo... ou ela é? A equipe deve recuperar o atraso enquanto se vê convocada para suas maquinações.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

A tripulação faz um golpe de "Cabin in the Woods" para derrubar um guru da tecnologia corrupto que afirma melhorar o mundo usando "altruísmo eficaz". Eles têm como alvo o grupo unido de executivos de sua empresa, voltando sua paranóia contra eles, mas as coisas ficam complicadas quando o grupo acaba sendo muito mais próximo do que eles esperavam.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O velho amigo Hurley tropeça no caminho de um Mark em busca de vingança contra a tripulação. Ele deve apontar para uma das partes mais delicadas do golpe - o Cool Off. Apesar da ajuda da tripulação, a situação sai do controle em um novo golpe, com uma nova vítima.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Sophie, Eliot e Parker são pegos em uma armadilha de velocidade de uma pequena cidade administrada por um prefeito corrupto e decidem ajudar os habitantes oprimidos da cidade a arrancar o poder de suas garras famintas.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

O retorno de Sophie ao namoro dá errado quando ela descobre que sua mais nova paixão é um bilionário falso, enganando homens e mulheres em aplicativos de namoro para financiar seu estilo de vida luxuoso. Para desmantelar seu esquema de um milhão de dólares, a equipe deve criar o espécime romântico perfeito e atrair o bagre final.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Quando Sophie é sequestrada, os rivais Parker e Astrid são forçados a uma corrida desesperada contra o tempo para salvá-la, garantindo o indescritível relógio Marie Antoinette "Grand Complication". Sem saber do envolvimento um do outro, eles embarcam em uma missão de alto risco para localizá-la antes que o tempo acabe.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

A equipe assume uma rede de golpes telefônicos que usa tecnologia deepfake para enganar suas marcas, administrada por um traficante da velha escola que surgiu através do circuito do salão de bilhar. Para se infiltrar em sua organização, eles precisam superá-lo dentro e fora das mesas.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

Nossa equipe executa o ambicioso golpe "Christmas Carol" em um aspirante a magnata da criogenia que coage pacientes moribundos a contratos de exploração, levando à falência os entes queridos que eles deixam para trás. Mas quando a marca escapa do mundo artificial que a equipe construiu, eles devem correr para encontrar seus ativos antes que todo o trabalho seja destruído.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.

× Houve um erro para salvar a imagem, aguarde um pouco ou tente novamente .

× Imagem aguardando aprovação do moderador.

• Editar imagem do episódio
• Editar resumo do episódio
• Denunciar resumo com spoiler

A equipe conduz uma operação para prender um juiz corrupto usando o suborno disfarçado perfeito - um visionário de tecnologia completamente virtual gerado por IA - apenas para ver como seu "Frankenstein Digital" rapidamente sai do controle.

Salvar

× Resumo aguardando aprovação do moderador.