John e Harper trabalham juntos para pegar Oscar; Angela investiga um assalto a banco; Lucy e Tim aprendem a se adaptar à sua nova programação, e o primeiro encontro de Miles toma um rumo inesperado.
A equipe ajuda Skip Tracer Randy quando seu novo interesse amoroso é sequestrado. Enquanto isso, Angela e Nyla recrutam suas mães para ajudar a pegar um vigarista, e Wesley é ameaçado de desistir de um caso.
A equipe tem sentimentos contraditórios quando um rosto familiar retorna na esperança de provar a si mesmo. Enquanto isso, um influenciador faz com que seus fãs venham atrás de Wesley, e Tim apóia Lucy enquanto ela se prepara para o exame de sargento.
Documentaristas entrevistam o LAPD sobre o complicado caso de uma pessoa desaparecida ligada a John.
Tim recebe uma mensagem estranha, lançando uma investigação maior na dark web. Enquanto isso, Celina trabalha para derrubar um podcast popular e Miles ajuda a atualizar os vídeos de treinamento do departamento.
Quando outdoors anti-LAPD surgem por toda a cidade, a equipe procura quem é o responsável. Enquanto isso, um carro-bomba leva a uma investigação, Miles se reconecta com um velho amigo e John e Bailey avaliam sua capacidade de adotar.
Uma pegadinha do Dia da Mentira nas redes sociais do LAPD leva ao caos em toda a cidade. Enquanto isso, as habilidades de T.O. de John são testadas, Wesley recebe um caso desafiador e Tim e Lucy fazem uma piada com a equipe.
John e Celina se encontram em uma situação de reféns enquanto estão disfarçados para uma iniciativa de segurança pública. Enquanto Angela e Nyla investigam os suspeitos, Tim desafia as habilidades de tomada de decisão de Lucy.
John, Lucy e Angela investigam o esfaqueamento suspeito de três adolescentes. De volta à delegacia, a equipe enfrenta dificuldades técnicas ao gerenciar um grupo de prisioneiros e um animal selvagem.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
Teste
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES
