Os Doze Cavaleiros de Ouro finalmente se reúnem. Com seus cosmos, eles podem produzir uma luz capaz de destruir o Muro das Lamentações. Eles concentram os cosmos na flecha de Sagitário, para abrir o caminho para os Campos Elíseos.
Os Cavaleiros de Ouro Mu de Áries, Dohko de Libra, Aioria de Leão, Miro de Escorpião e Shaka de Virgem atacam o Muro das Lamentações, mas são violentamente repelidos. Eles tentam várias vezes, sem sucesso, e quando já haviam desistido, surgem outros Cavaleiros de Ouro para ajudar.
Depois de uma dura batalha, Seiya derrota Valentine de Harpia e volta para a Giudecca, onde também está Shun, sem o espirito de Hades. Dentro do palácio, eles encontram o Muro das Lamentações, que divide o Inferno e os Campos Elíseos.
CARREGANDO MAIS PUBLICAÇÕES