Um cientista nuclear foi pego numa emboscada por duas desconhecidas, ocasionando no roubo de urânio do laboratório onde ele trabalhava. Numa Dubai repleta de câmeras, Samantha e Steven terão de recuperar o urânio sem serem vistos. O problema é que o elemento está nas mãos de Zarina Iassim, filha do 4º faquir mais rico de Dubai. Mas a missão ganha uma nova ótica quando descobrem que foram abandonados pela CIA e correm perigo, tendo a polícia de Dubai em seu encalço. Logo, as coisas começam a se encaixar: o professor Schilling, que pensavam estar morto, tem ligação direta com o motivo de sua ativação pela agência. A CIA terá muito a explicar. Mas será o suficiente para o casal continuar na organização?