SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Finalmente as garotas ganham um esperado dia de folga, mas antes mesmo que consigam descansar, as três serão obrigadas a enfrentar uma armadilha deixada por um de seus inimigos, um sapo venenoso que pode deixá-las paralisadas ou cegas. Enquanto isso, elas recordam como foi o seu primeiro encontro na prisão.