SPOILER ALERT
Essa postagem contém spoiler e seu conteúdo foi escondido para que seja visto quando você desejar.
Carter retorna da África acompanhado de sua nova namorada, Makemba. Mesmo ocupado, Pratt cuida de uma jovem vítima de um acidente de carro, cujo caso é complicado por uma rara forma de osteoporose.As enfermeiras são proibidas de ir embora até que elas encontrem um frasco de um tranqüilizante que desapareceu. Kovac informa a Weaver que está de partida.