Este é o último episódio da série Battlestar Galactica. Adama lidera uma missão heróica para libertar Hera. A Galactica literalmente invade a colônia cylon e os soldados humanos lutam ao lado dos centuriões da baseship rebelde, enquanto os vipers combatem os raiders. Boomer muda de atitude e salva Hera, entregando-a aos seus pais, mas Athena atira nela, matando-a. Cavil consegue capturar a criança híbrida, mas acaba por fazer um acordo para ter de volta a tecnologia da ressurreição e desiste da menina. Os cinco cylons começam a partilhar suas memórias a fim de darem a tecnologia aos outros sete cylons, mas isso leva Tyrol a descobrir que sua esposa foi assassinada por Tori. Enfurecido, ele interrompe o processo e mata Tori. Isso faz os cylons se alarmarem e recomeça o tiroteio. Em meio à confusão, um dos raptors, cujos tripulantes estavam mortos, lança por acidente mísseis nucleares e a colônia é destruída. Adama manda Starbuck fazer a nave saltar às cegas, então ela se lembra das notas musicais que aprendeu com o pai; convertendo-as em números, ela digita sem querer as coordenadas que levam a Galactica à verdadeira Terra e com isso cumpre seus destino de conduzir a humanidade ao seu destino. O planeta se encontra na pré-história, com humanos primitivos vivendo em tribos. A frota decide destruir suas naves, que são jogadas no Sol, e se estabelecer no planeta sem tecnologias, vivendo de modo simples. No fim, fica-se sabendo que Hera cumpriu seu papel de adicionar o DNA cylon à raça humana: no futuro, cento e cinquenta mil anos depois, seus restos fósseis são descobertos e ela é chamada de mãe da humanidade. Quanto aos demais personagens, tudo se resume à adaptação ao novo mundo sem os confortos da civilização. Com exceção de Laura, que morre ao lado de Adama em cena emocionante, e de Kara, que desaparece de forma inexplicável, tendo completado sua jornada e ficado sem objetivo na vida. A última cena mostra o familiar casal de aparições, Six e Baltar "fantasmas", em pleno século vinte e um, perguntando se o ciclo de matança foi quebrado. Mostram-se os robôs que o homem desenvolve atualmente, numa sinistra advertência de uma nova guerra.