#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
4	2x01	Fils de périph'	11/01/1990	Não informado
5	2x02	Strip show	08/02/1990	Não informado
6	2x03	Barbès de l'aube à l'aurore	13/03/1990	Não informado
7	2x04	Mauvaises actions	05/04/1990	Não informado
8	2x05	Mort d'une fourmi	06/09/1990	Não informado
9	2x06	Le cimetière des éléphants	04/10/1990	Não informado