#	Episódio	Nome	Data Exibição	Data Exibição Brasil
32	5x01	Syndrome de menace	Não informado	Não informado
33	5x02	Mort d'un officier de police	Não informado	Não informado
34	5x03	Qu'un sang impur	Não informado	Não informado
35	5x04	Le récidiviste	Não informado	Não informado
36	5x05	Illégitime défense	Não informado	Não informado
37	5x06	Cité interdite	Não informado	Não informado
38	5x07	Lady in blue	Não informado	Não informado
39	5x08	Présomption d'innocence	Não informado	Não informado
40	5x09	Le bleu	Não informado	Não informado
41	5x10	36 quai des ombres	Não informado	Não informado
42	5x11	Silence radio	Não informado	Não informado
43	5x12	Sérial killer	Não informado	Não informado
44	5x13	Passage protégé	Não informado	Não informado