Próximo

image post

Homer não ganha o seu abono de natal e com isso ele decide comprar porcarias de 1.99 para seus familiares. Com felicidade, a família vai ao shopping. Bart faz uma tatuagem contra a vontade de Lisa e Marge, que tem que orçar as despesas de uma cirurgia a laser que remove a tatuagem e assim gastando toda a economia do ano inteiro. Homer, falido e sem dinheiro, vai trabalhar como Papai Noel no shopping na esperança de receber algum dinheiro para que possa salvar os presentes da família. Mas depois de descontados os impostos recebe apenas US$13 e então decide apostar em corridas caninas. Ele escolhe o cão Ajudante de Papai Noel. Ele perde e Homer fica em desgosto, mas quando o cachorro é chutado para fora, Homer o acolhe e o leva para casa. O episódio termina com a música "Rudolph, The Red Nosed Reindeer".