Anterior Próximo

The Mortal Cure

Este foi o último episódio antes da greve dos roteiristas e foi planejado como fim de temporada, porém mais quatro episódios foram produzidos depois. Mick chega à sua casa e descobre dois vampiros muito antigos, medievais. Eles querem ajuda para encontrar Coraline, que fugiu do hospital. Mick se nega, mais tarde Joseph lhe diz que o líder da dupla se chama Lance e é realmente muito antigo e poderoso. Mick encontra Coraline em um laboratório, onde ela parece estar trabalhando no aperfeiçoamento da suposta cura do vampirismo. Nesse momento, Lance ataca e Mick perde Coraline de vista, além de constatar que o vampiro medieval é tão poderoso que suporta até chamas. Com o desdobrar de sua investigação, Mick finalmente se reúne a Coraline e toma conhecimento de que ela e Lance são irmãos e que foram transformados durante a Revolução Francesa, em meio a uma perseguição feroz contra vampiros. O composto no qual Coraline trabalha serviu para que alguns vampiros se disfarçassem, parecendo humanos temporariamente. Mick pede que Coraline explique como funciona o composto, ele anseia por ser humano ao menos por algum tempo. Ela consente e Mick usa parte do que restou do composto. Ele reverte à sua forma humana, mas nesse momento Lance os encontra e captura Coraline, que, pela primeira vez demonstrando bons sentimentos, entrega-se em troca da vida de Mick. O episódio termina com Mick saboreando sua forma humana: ele encomenda uma refeição rápida e pela primeira vez em décadas consegue se alimentar como um humano. No dia seguinte, ainda machucado após o combate com Lance, Mick comparece ao enterro de Josh. Beth fica surpresa com sua transformação, mas permanece desolada com a morte do namorado e ainda desgostosa por Mick não ter aceitado transformá-lo em vampiro. Coraline foi levada pelo irmão ao poderoso vampiro que transformou toda sua família.